　　在非洲舉辦的這期特別培訓(xùn)班，其提議是國(guó)際博協(xié)主席漢斯-馬丁·辛茲先生在2014年5月召開(kāi)的國(guó)際博協(xié)執(zhí)委會(huì)上提出的，意在通過(guò)為非洲博物館同仁提供專業(yè)培訓(xùn)，提升其能力建設(shè)，為非洲博物館事業(yè)的發(fā)展提供有力支持。該提議得到了故宮博物院和中國(guó)博協(xié)的積極響應(yīng)和大力支持。應(yīng)國(guó)際博協(xié)主席請(qǐng)求，故宮博物院積極聯(lián)系泰康人壽保險(xiǎn)股份有限公司，為本期培訓(xùn)班籌措到了部分資金。

　　作為合作方之一，國(guó)際博協(xié)邀請(qǐng)故宮派員參加此次培訓(xùn)班。所派人員除在培訓(xùn)班開(kāi)班和結(jié)業(yè)儀式上作為故宮代表致辭和頒發(fā)證書外，更重要的是協(xié)助當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T組織培訓(xùn)，并全程記錄培訓(xùn)內(nèi)容及培訓(xùn)班開(kāi)展情況。

　　為保證培訓(xùn)班順利開(kāi)展，故宮博物院與國(guó)際博協(xié)、中國(guó)博協(xié)和坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館密切合作，共同推進(jìn)培訓(xùn)班的各項(xiàng)工作。作為國(guó)際博協(xié)培訓(xùn)中心辦公室，宣教部積極與各方聯(lián)絡(luò)，做了大量的準(zhǔn)備工作，包括：（1）草擬國(guó)際博協(xié)、泰康和故宮三方合作協(xié)議書（中英文）；（2）反復(fù)與國(guó)際博協(xié)和泰康商討協(xié)議書具體條款，并與上述兩方溝通協(xié)議書簽署及匯款事宜，于開(kāi)班前完成合同簽署和匯款工作；（3）與我院院辦、法律處和外事處相互配合，完成協(xié)議書簽署的院內(nèi)手續(xù)，以及本次出訪的外事手續(xù)；（4）與國(guó)際博協(xié)和中國(guó)博協(xié)聯(lián)系，收集課程信息和專家、學(xué)員信息，設(shè)計(jì)制作培訓(xùn)班會(huì)務(wù)手冊(cè)；（5）與主辦方坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館聯(lián)系，為其提供往期培訓(xùn)班證書等印刷品模板，供其參考設(shè)計(jì)新的證書；（6）更新培訓(xùn)中心宣傳冊(cè)內(nèi)容和圖片，以備培訓(xùn)期間發(fā)放給專家、學(xué)員和當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T，擴(kuò)大培訓(xùn)中心宣傳面等。

　　各方的緊密聯(lián)系和積極配合為本期培訓(xùn)班的順利開(kāi)展提供了有力保障。

　　二、出訪紀(jì)實(shí)

　　代表團(tuán)于8月30日抵達(dá)坦桑尼亞，9月11日離坦回京。期間全程參與培訓(xùn)班課程，記錄培訓(xùn)情況，并輔助當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T開(kāi)展組織、協(xié)調(diào)工作。

　　1. 熟悉培訓(xùn)場(chǎng)地

　　本期培訓(xùn)班的舉辦場(chǎng)地共有兩處，一是坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館，一是阿魯沙宣言博物館。其中自然歷史博物館承擔(dān)了大部分課程，而宣言博物館主要用于開(kāi)展與該館展陳相關(guān)的課程，如“展覽設(shè)計(jì)”課程（學(xué)員須分析該館展陳狀況，提出新的展陳方案）。

　　培訓(xùn)開(kāi)始前，代表團(tuán)特意前往兩地考察，提前熟悉兩館館舍環(huán)境，了解其展覽及藏品概況，并與當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T洽談了培訓(xùn)班籌備與組織工作。考察過(guò)程中，代表團(tuán)發(fā)現(xiàn)兩館綠樹(shù)環(huán)繞、環(huán)境優(yōu)美，是個(gè)不錯(cuò)的培訓(xùn)場(chǎng)地，但同時(shí)也存在很多局限性，如館舍空間有限（僅有兩三個(gè)面積不大的展室），培訓(xùn)場(chǎng)地略顯局促（所有人落座后，場(chǎng)地稍擁擠，進(jìn)出不便），設(shè)施設(shè)備相對(duì)落后（用電依賴小型發(fā)電機(jī)）等。雖然面臨很多限制因素，但當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T通過(guò)調(diào)用和整合資源，已盡力滿足了培訓(xùn)需求，保障培訓(xùn)班的順利進(jìn)行。

　　國(guó)際博協(xié)主席漢斯-馬丁·辛茲先生和項(xiàng)目協(xié)調(diào)人克勞德·福貝爾先生與代表團(tuán)一同前往培訓(xùn)場(chǎng)地考察，并就某些細(xì)節(jié)問(wèn)題進(jìn)行商討。

故宮代表團(tuán)與辛茲主席和福貝爾先生共同參觀坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館

阿魯沙宣言博物館培訓(xùn)教室

　　2. 出席開(kāi)班儀式

　　培訓(xùn)班開(kāi)班儀式于8月31日下午在坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館舉行。代表團(tuán)全體成員出席了儀式，團(tuán)長(zhǎng)張光耀先生代表故宮博物院致歡迎辭。

　　致辭中，張主任指出，本期培訓(xùn)班是培訓(xùn)中心在故宮以外舉辦的第一期培訓(xùn)班，是一次全新的嘗試。培訓(xùn)班的舉辦很好地詮釋了培訓(xùn)中心的成立初衷，即面向世界各地，尤其是發(fā)展中國(guó)家博物館，提供高質(zhì)量的國(guó)際課程，推進(jìn)博物館領(lǐng)域的國(guó)際交流與合作。故宮博物院院領(lǐng)導(dǎo)從培訓(xùn)班籌備之初即給予高度重視，要求相關(guān)工作人員切實(shí)做好籌備和組織工作。本期培訓(xùn)班的舉辦，不僅為參與培訓(xùn)的博物館同仁提供了學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)，也為故宮與非洲博物館的合作搭建了橋梁。

　　國(guó)際博協(xié)主席漢斯-馬丁·辛茲先生、國(guó)際博協(xié)副主席喬治·阿邦古先生、中國(guó)博協(xié)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)安來(lái)順先生、坦桑尼亞國(guó)家博物館館長(zhǎng)奧達(dá)·馬步拉先生、坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館館長(zhǎng)費(fèi)麗莎·曼格魯女士、國(guó)際博協(xié)坦桑尼亞國(guó)家委員會(huì)主席威爾伯德·樂(lè)瑪（Wilbard Lema）先生和項(xiàng)目協(xié)調(diào)人克勞德·福貝爾先生也分別發(fā)表致辭，肯定了本期培訓(xùn)班的意義，預(yù)祝培訓(xùn)班圓滿成功。同時(shí)出席開(kāi)班儀式的還有培訓(xùn)班全體學(xué)員和工作人員。

張光耀副主任在開(kāi)班儀式上代表故宮博物院致辭

　　培訓(xùn)中心主任、故宮博物院副院長(zhǎng)宋紀(jì)蓉女士因故無(wú)法出席本次培訓(xùn)班，特意要求代表團(tuán)準(zhǔn)備了一段視頻，準(zhǔn)備在開(kāi)班儀式上向所有專家、學(xué)員和工作人員致以問(wèn)候。后因場(chǎng)地限制，該視頻未能在開(kāi)班儀式上播放，改至課程第一天于培訓(xùn)教室內(nèi)播放。視頻中，宋院長(zhǎng)表示，故宮博物院十分認(rèn)同本期培訓(xùn)班的舉辦意義，并在前期籌備中給予了充分的資金和人員支持；希望本期培訓(xùn)班能夠加強(qiáng)非洲博物館與世界各國(guó)博物館間的深入交流，歡迎各位到故宮博物院參觀交流。

宋紀(jì)蓉副院長(zhǎng)歡迎視頻播放

　　3. 參與課程組織、記錄課程內(nèi)容

　　本期培訓(xùn)班于9月1日正式開(kāi)課，為期九天，至9月9日結(jié)束。培訓(xùn)期間，代表團(tuán)全程參與課程組織，協(xié)助當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T做好培訓(xùn)工作，并實(shí)時(shí)記錄課程內(nèi)容，保留原始培訓(xùn)資料。

　　培訓(xùn)班以“今天的博物館：從收藏到營(yíng)銷”（Museums Today: From Collecting to Marketing）為主題，邀請(qǐng)到了12位博物館專家前來(lái)授課。這些授課教師中既有來(lái)自國(guó)際博物館界的專家學(xué)者，也有來(lái)自坦桑尼亞本國(guó)的資深博物館人，分別為國(guó)際博協(xié)主席漢斯-馬丁·辛茲先生、國(guó)際博協(xié)副主席喬治·阿邦古先生、中國(guó)博協(xié)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)安來(lái)順先生、印度遺產(chǎn)公司主席維諾德·丹尼爾先生，巴西博物館協(xié)會(huì)文化經(jīng)理西爾瓦納·洛沃女士、加拿大科技博物館公司收藏與研究副主席克勞德·福貝爾先生、國(guó)際博協(xié)高級(jí)項(xiàng)目主管拉斐爾·羅伊格先生、坦桑尼亞國(guó)家博物館館長(zhǎng)奧達(dá)·馬步拉先生、坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館館長(zhǎng)費(fèi)麗莎·曼格魯女士、阿魯沙宣言博物館館長(zhǎng)康斯坦丁?尼亞瑪邦杜先生、博物館與文化之家前館長(zhǎng)保羅·塞姆瓦先生和LUFO遺產(chǎn)講解員有限公司總經(jīng)理魯西娜·沙約女士。

授課專家

　　各位專家分別從生態(tài)博物館、博物館公眾與社區(qū)參與活動(dòng)、博物館文化行動(dòng)、博物館合作與宣傳、可持續(xù)的藏品保護(hù)、展覽設(shè)計(jì)、“政治性”博物館的機(jī)遇與挑戰(zhàn)、國(guó)際博協(xié)專委會(huì)與活動(dòng)項(xiàng)目等方面，對(duì)當(dāng)今博物館界的發(fā)展趨勢(shì)、機(jī)遇、挑戰(zhàn)，以及應(yīng)對(duì)策略進(jìn)行了闡述，并與學(xué)員進(jìn)行了深入探討。

　　共有29名學(xué)員參加培訓(xùn)，其中包括10名坦桑尼亞學(xué)員、10名非洲其他地區(qū)學(xué)員、5名中國(guó)學(xué)員和4名世界其他地區(qū)學(xué)員。這樣的學(xué)員配置，既為非洲博物館人提供了充足的學(xué)員名額，也有利于促進(jìn)非洲與世界其他地區(qū)的交流與合作。培訓(xùn)過(guò)程中，各地學(xué)員相互交流、充分溝通，加深了對(duì)彼此博物館的認(rèn)識(shí)，也相互借鑒了好的經(jīng)驗(yàn)和案例。

　　培訓(xùn)課程沿用“北京模式”，除傳統(tǒng)的專題講座外，還設(shè)計(jì)有分組活動(dòng)、藏品閱讀、實(shí)地課程等多種形式，充分調(diào)動(dòng)學(xué)員積極性，增加學(xué)員參與度。其中分組活動(dòng)多與實(shí)地課程相結(jié)合，活動(dòng)內(nèi)容也與實(shí)地考察結(jié)果緊密相關(guān)。例如，“展覽設(shè)計(jì)”課程，專家就要求學(xué)員在分組參觀宣言博物館后，就該館展陳方面存在的問(wèn)題給出相應(yīng)的解決方案，并為其設(shè)計(jì)新的展覽。而在“可持續(xù)的藏品保護(hù)”課程種，專家則安排學(xué)員進(jìn)入文物庫(kù)房調(diào)研，找出其中的安全隱患，并給出補(bǔ)救措施。這樣的安排也是為了集合不同地區(qū)、不同專業(yè)學(xué)員的智慧，切實(shí)為這些博物館的發(fā)展提供可供參考的建議和意見(jiàn)。“藏品閱讀課”更是激發(fā)了學(xué)員濃厚的探求欲和創(chuàng)新靈感。學(xué)員“閱讀”的藏品從古人類化石、到實(shí)用器（如水壺）、再到馬賽人傳統(tǒng)飾品，各有特點(diǎn)。閱讀后的匯報(bào)也是形式多樣：古人類化石組的學(xué)員，以第一人稱的方式講述每件化石的故事，形式新穎，讓人眼前一亮；馬賽人飾品組的學(xué)員，特意到該館后面的藝術(shù)中心借來(lái)一件類似的產(chǎn)品，用以展示該飾品的佩戴方式，給人以直觀的印象；石器組的學(xué)員則親自扮演原始人，上演“石器攻擊大戰(zhàn)”。

分組活動(dòng)與成果展示

藏品閱讀課匯報(bào)環(huán)節(jié)

　　九天的培訓(xùn)課程緊湊、內(nèi)容充實(shí)，為學(xué)員們提供了有價(jià)值的信息和知識(shí)，也介紹了很多可供參考的案例。

　　培訓(xùn)期間，代表團(tuán)與各位專家、學(xué)員一道，聆聽(tīng)講座、參與活動(dòng)、分享經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)做好課程記錄，保留圖片和錄音資料，為以后開(kāi)展相關(guān)工作提供素材。此外，代表團(tuán)還與工作人員相互配合，將在北京舉辦培訓(xùn)班的經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用到本期培訓(xùn)當(dāng)中，協(xié)助當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T做好組織工作，確保整個(gè)培訓(xùn)過(guò)程井然有序。

　　4. 出席結(jié)業(yè)儀式

　　培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式于9月9日下午在坦桑尼亞國(guó)家自然歷史博物館舉行。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張光耀先生與奧達(dá)·馬步拉先生、安來(lái)順先生、費(fèi)麗莎·曼格魯女士和克勞德·福貝爾先生共同為學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。拉斐爾·羅伊格先生對(duì)本期培訓(xùn)班做了簡(jiǎn)要回顧。坦桑尼亞國(guó)家博物館阿德萊德·薩萊瑪（Adelaide Sallema）和上海博物館吳喆姝分別代表非洲學(xué)員和國(guó)際學(xué)員致辭，分享個(gè)人感悟，表達(dá)對(duì)各位授課教師和主辦方的感謝。至此，本期培訓(xùn)班圓滿結(jié)束。

張光耀副主任與授課專家一同為學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書

　　三、結(jié)語(yǔ)

　　代表團(tuán)此次出訪，參與了國(guó)際博協(xié)培訓(xùn)中心非洲培訓(xùn)班舉辦的全過(guò)程，為今后培訓(xùn)中心在其他地區(qū)舉辦培訓(xùn)班積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)，起到了“試水”的作用。本次出訪和培訓(xùn)班的順利進(jìn)行，離不開(kāi)國(guó)際博協(xié)、中國(guó)博協(xié)、故宮博物院和坦桑尼亞國(guó)家博物館之間的緊密合作，離不開(kāi)泰康的慷慨贊助，更離不開(kāi)我院院辦、外事處、法律處等部門的大力支持。

（姜倩倩/文攝）

返回列表